Personal document translation
Personal documents.
Professionally translated.
Moving abroad, applying for a course or putting important paperwork in order? We'll help you get the words right.
Certified translations available on request
What we translate
Important documents.
Carefully handled.
Life & family
Birth and marriage certificates, divorce papers and wills.
Study & work
Diplomas, education certificates, CVs and theses.
Applications & identity
Passports, driving licences, application letters and police conduct records.
From enquiry to translation
Your document. Three simple steps.
- 01
Tell us what you need
Share your documents, target language and deadline. Let us know if the translation is for official use.
- 02
Agree the details
The team reviews your request and confirms the price, timing and any certification requirements.
- 03
Leave the words to us
Your translation is prepared and reviewed, with delivery or collection arranged with the team.
Before you send your document
A little guidance
goes a long way.
For urgent requests, call the team to check availability before you proceed.
Call +356 2206 0100What do you need for a quote?
Readable scans or photographs help the team review the document before preparing a real quote. Include the original and required languages, your deadline and any certification requirements.
How long will the translation take?
Standard delivery for documents up to 1,500 words is normally three working days. Longer or specialist texts may need more time. The team confirms your deadline after reviewing the document.
How will I receive my translation?
Delivery arrangements are agreed with the team once the work and any official-copy requirements are clear.
Can I get another copy?
Contact the team with the details of the earlier translation so they can advise on another copy.